非鉄金属 / 有色金属领域 / Non-Ferrous Metal
溶湯調査・不良解析 / 熔化铝调查和缺陷分析
これまであまり知られてこなかった溶湯に起因するアルミ鋳造品の不良対策はKANAE が最も得意とし注力している分野です。SEM/EDS分析装置（走査型電子顕微鏡）で不良箇所を調査したり、お預かりした試料を再溶解して熱分析装置で評価し、レポートにまとめます。JIS試験片への加工、強度試験も致します。
我们可以通过SEM/EDS分析（扫描电子显微镜）调查有缺陷的部件，重新熔化您的样品并通过热分析进行评估，并撰写报告。我们还可以加工试件并进行强度测试。
We can investigate the defective parts by SEM/EDS analysis (Scanning Electron Microscope), re-melt your samples and evaluate them by thermal analysis, and write a report. We also process test pieces and conduct strength tests.
技術アドバイス / 技术咨询 / Technical Consulting
技術顧問 / 咨询合同 / Advisory Contract
不良対策を一時のことで終わらせずに長く組織内に定着するには、ほとんどの場合 スタッフの皆様による技術理解が必要になります。多くの現場を訪問しているKANAE 技術者が、スポットもしくは一定期間、理論はもちろん改善事例も踏まえて勉強会やOJTを実施します。またインゴットや添加剤の選定や設備の改善についても知見をお伝えします。国内だけでなく海外工場も対応可能です。
在大多数情况下，为了使缺陷对策在企业中长期扎根，而不是临时抱佛脚，员工有必要了解该技术。KANAE的工程师们走访了许多现场，他们将根据理论以及改进实例，以现场或一定时间内的方式进行学习和OJT。我们还将分享我们关于铸锭和添加剂选择以及设备改进的知识。这项服务不仅在日本，而且在海外工厂也可以提供。
In most cases, it is necessary for the staff to understand the technology in order for the defect countermeasure to take root in the organization for a long time without being a temporary measure. KANAE engineers, who have visited many sites, will conduct study sessions and OJT based on the theory as well as improvement examples, either on a spot basis or for a certain period of time. We will also share our knowledge on ingot and additive selection and equipment improvement. This service is available not only in Japan but also in overseas factories.
熱分析装置 New!
アルミ溶湯の熱分析装置ではアルミ溶湯をミエル化（点数化、指標化）することができます。例えば、あらかじめ技術部門で出湯条件を決めておき、現場での溶湯品質を安定化、引いては不良率の低減に効果が期待できます。
熔化铝的热分析仪可用于可视化熔化铝的状态（得分和指数）。例如，通过在工程部门提前确定熔融金属条件，有望有效稳定现场的熔融金属质量，降低缺陷率。
除了简单的评分，该系统还能显示常规使用的K值和PoDFA，并计算出其他详细的指标和数值，因此应用范围是无限的。
The thermal analyzer of molten aluminum can be used to visualize the status (score and index) of molten aluminum. For example, it is expected to be effective in stabilizing molten metal quality in the field and reducing the defect rate by determining the molten metal conditions in advance in the engineering department.
In addition to a simple score, the system also displays the conventionally used K-value and PoDFA, and calculates other detailed indicators and numerical values, so the range of applications is unlimited.
熱分析装置用カップ（消耗品）
KANAE のカップはアルミ溶湯の熱分析のために、砂の粒度・重量・放熱構造にこだわって開発した、正確に測定できる熱電対内蔵カップです。※ 鋳鉄用や類似品では正確な計測はできません。
KANAE的杯子是用于精确测量的热电偶内置杯，通过关注砂子的粒度、重量和散热结构，为熔融铝的热分析而开发。
注意：铸铁和类似产品的杯子不能用于精确测量。
Our cup is the thermocouple built-in for accurate measurement, which was developed for thermal analysis of molten aluminum by focusing on the grain size, weight and heat dissipation structure of sand.
Note: The cups for cast iron and similar products cannot be used for accurate measurement.
減圧凝固装置 / Porosity Tester
これまでの減圧凝固装置はその名のとおり減圧条件下で溶湯を凝固させる装置で その後に試料を切断して中に封じ込められた巣や気泡、ガス穴を観察するためのものでした。しかし、今やガスの有無を確認するために使われることがほとんどです。KANAE では特許級の工夫により 凝固前に一気に減圧する事で水素ガスを極限まで逃さずに閉じ込めます。切断作業や目視検査は危険を伴うので、比重を調べる事で定量管理。
传统的减压凝固设备，顾名思义，是为了在减压条件下凝固熔融金属，然后切割样品，观察里面密封的巢穴、气泡和气孔。而KANAE现在主要用于检查气体的存在，我们的专利设备可以在凝固前一次性减压，将氢气困在最大限度内。用切割工作进行目视检查是很危险的。检查比重是为了定量控制。
The conventional depressurization and solidification equipment, as the name suggests, was designed to solidify molten metal under depressurized conditions and then cut the sample to observe the nests, bubbles, and gas holes sealed inside. KANAE, however, is now mostly used to check for the presence of gas, and our patented device allows hydrogen gas to be trapped to the utmost limit by depressurizing all at once before solidification. Visual inspection with cutting work is dangerous. Check the specific gravity for quantitative control.
流動性試験装置 / Fluidity Tester
アルミ溶湯の湯流れ性（流動性、流動長）を評価する試験装置です。酸化物や添加物による湯流れ性への影響などの評価に使用します。Pyrex™管（耐熱ガラス直管）を使用しますので、うずまき試験鋳型や鉄管と比べて、測定や比較、観察が容易に行えます。
该设备用于评估熔融铝的流动性（流动性、流动长度）。使用Pyrex™管（耐热玻璃直管），与螺旋形测试模具和铁管相比，测量、比较和观察更容易。
This equipment is used to evaluate the flowability (flowability, flow length) of molten aluminum. The Pyrex™ tube (heat-resistant glass straight tube) is used, which makes measurement, comparison and observation easier compared to spiral test molds and iron tubes.
フラックスフィーダー / Flux Feeder
フラックスの投入と攪拌作業は簡単ではありません。効果の無いフラックスを使って、攪拌も適切な処理が出来ないと介在物を巻き上げ、酸化物が大量に溶湯内に混ざり込み不良発生の原因になります。
また作業者の手混ぜに差が出て、均一に溶湯と接触させられずにいると、結果は溶湯に現れます。
またこれまでのフラックスフィーダーではフラックスが均一に出なかったり、詰まってしまって使えない物もありました。KANAE の「使えるフィーダー」は作業負荷を軽くし、作業の標準化や結果の均一化を助けます。
装载和搅拌助焊剂不是一件容易的事。如果使用无效的助焊剂，并且搅拌不到位，夹杂物会被卷起，大量的氧化物会混入熔融金属中，造成缺陷。
另外，如果工人的手工搅拌有差异，不能与熔融金属均匀接触，结果就会在熔融金属中显现出来。
KANAE的 "可使用的送料器 "减轻了工作负担，有助于规范操作，确保结果统一。
Loading and stirring flux is not an easy task. If ineffective flux is used and the stirring is not done properly, inclusions will be rolled up and a large amount of oxides will be mixed into the molten metal, causing defects.
Also, if there is a difference in the hand mixing of the workers and they are not able to make uniform contact with the molten metal, the result will show up in the molten metal.
KANAE's "usable feeders" lighten the workload and help standardize operations and ensure uniform results.
フラックス / 打渣剂･精炼剂 / Flux <New!>
アルミ鋳造は時代の要請によって様々な変化を強いられます。保持温度の低下（省エネ）、型温度の上昇（不十分な冷却）、複雑な意匠、ギガキャスト化等。またインゴットの性状も生産国や工場によって特徴があることも当社の調査によりわかってきました。
カナエでは、これらの変化に対応するためにフラックスを新たに設計し、熱分析装置や鋳造現場でのトライを経て、現代のアルミ鋳造に最適化したフラックスを開発しました。
結晶粒微細化材
改良材（Si改良 / Mg保護）
純度の良いTi-BやSr等の添加剤を取り扱っております。
溶湯調査もご依頼いただくと、最適な添加量やタイミングを提案できます。
我们处理的改性剂如Ti-B和Sr具有良好的纯度。如果你要求进行熔融金属调查，我们可以建议添加剂的最佳数量和时间。
We handle modifiers such as Ti-B and Sr with good purity. If you request a molten metal survey, we can suggest the optimal amount and timing of additive.