カナエハイテック合同会社は、お客様の情報を適切に管理・保護していくことの責任を認識し、これらを保護するよう尽力しています。When you contact us, you are trusting us with your information. We understand this is a big responsibility and work hard to protect your information.
カナエハイテック合同会社 / KANAE Hi-Tec Inc.
KANAE が収集する情報 / Things you provide to us
KANAE は、お客様によりよいサービスを提供するために情報を収集します。これらには、お客様がKANAEに送信した内容、添付した写真や動画、作成したドキュメントやスプレッドシートなどが含まれます。We collect information to provide better services to all our users. We also collect the content you send when using our services. This includes things like email, photos, videos and spreadsheets you send to us.
情報の利用目的 / We use data to build better services
KANAE は、収集した情報を以下の目的に使用します。このプライバシー ポリシーに記載していない目的にお客様の情報を使用する場合は、事前にお客様の同意を求めます。We use the information we collect from all our services for the following purposes. We’ll ask for your consent before using your information for a purpose that isn’t covered in this Privacy Policy.
サービスの提供、維持、向上 / Provide, maintain & improve our services
KANAE は、サービスがどのように利用されているのかを把握するために、分析や測定のためのデータを使用します。たとえば、KANAE のサイトへのお客様のアクセスに関するデータを分析して、デザインの最適化などに役立てます。We use your information to ensure our services are working as intended, such as tracking outages or troubleshooting issues that you report to us. And we use your information to make improvements to our services — for example, understanding which search terms are most frequently misspelled helps us improve spell-check features used across our services.
お客さまとのコミュニケーション / Communicate with you
KANAE は、収集したお客様のメールアドレスなどの情報を、直接お客様にご連絡を差し上げるために使用します。また、KANAE 製品やサービスの改良、イベント、キャンペーンについてお知らせすることがあります。We use information we collect, like your email address, to interact with you directly. For example, we may let you know about upcoming changes, improvements to our services, exhibitions we attend, or our sales campaigns.
コンプライアンス及び規制当局との協力 / Compliance & cooperation w/ regulators
KANAE は、このプライバシー ポリシーを定期的に見直し、KANAE においてお客様の情報がこのプライバシー ポリシーを遵守する形で処理されていることをチェックしています。We regularly review this Privacy Policy and make sure that we process your information in ways that comply with it.
ポリシーの適用範囲 / When this policy applies
このプライバシーポリシーは、KANAE が提供するサービスすべてに適用されます。但し、以下のものは、このポリシーの対象外です。
KANAE を宣伝している他の企業や組織における情報
検索結果に表示される商品やサイト、KANAEからリンクしているサイトなど、他の企業や個人が提供するサービス
This Privacy Policy applies to all of the services offered by KANAE Hi-Tec Inc. This Privacy Policy doesn’t apply to:
The information practices of other companies and organizations that advertise our goods and services
Services offered by other companies or individuals, including our goods or services that be displayed to you in search results, or be linked from our web site.
ポリシーの変更 / Changes to this policy
このポリシーは随時変更されます。KANAE は、このプライバシー ポリシーに基づくお客様の権利をお客様の明示的な同意なく縮小することはありません。ポリシーの最終変更を公開した日付を常に明示します。重大な変更については、より積極的にお客様の注意を促す形で通知を行います。
We change this Privacy Policy from time to time. We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent. We always indicate the date the last changes were published. If changes are significant, we’ll provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Privacy Policy changes).
このポリシーの発効日 / Effective from:
2020年10月30日 / Oct. 30, 2020